Simple Plan - Time To Say Goodbye _Lyric (Terjemahan)

I just don't want to waste another day
I'm trying to make things right
But you shove it in my face
And all those things you've done to me I can't erase
And I can't keep this inside
It's time to say goodbye

On the first day that I met you
I should have known to walk away
I should have told you you were crazy
And disappear without a trace
But instead I stood there waiting
Hoping you would come around
But you always found a way to let me down

REFF:
It's time to say goodbye
(I just don't want to waste another day)
It's time to say goodbye
(Cause things will never be the same)
It's time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye

After all the things I've done for you
You never tried to do the same
It's like you always play the victim
And I'm the one you always blame

When you need someone to save you
When you think you're going to drown
(Think you're going to drown)
You just wrap your arms around me and pull me down

REFF:
It's time to say goodbye
(I just don't want to waste another day)
It's time to say goodbye
(Cause things will never be the same)
It's time to say goodbye
(You make me think I need to walk away)
It's time to say goodbye
It's time to say goodbye

Now I'm gone
It's too late
You can't fix
Your mistakes
I was trying to save you from you
So you scream
So you cry
I can see
Through your lies
You're just trying to change me
(Trying to change me)

Somewhere in the distance
There's a place for me to go
I don't want you to hate me
But I think you need to know
You're weighing on my shoulders
And I'm sick of feeling down
So I guess it's time for me to say goodbye

----------
Terjemahan

Aku tak ingin menyia-nyiakan hari lainnya
Aku mencoba untuk melakukan hal yang benar
Tapi kamu mendorong tepat di mukaku
Dan semua yang tlah kau lakukan padaku, aku tak bisa menghapusnya
Dan tak bisa kusimpan ini 
Ini waktunya mengucapkan selamat tinggal

Saat pertama kali ku bertemu denganmu
Seharusnya aku langsung pergi
Seharusnya kukatakan padamu bahwa kau gila
Dan menghilang tanpa jejak
Tapi aku malah berdiri menungggu
Berharap kau ada disekitar sini
Tapi kau selalu mengecewakanku

REFF:
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal (aku hanya tidak ingin menyia-nyiakan hari lainnya)
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal (Karna ini takkan pernah sama)
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal  (Kau membuatku untuk pergi)
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal, Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal

Setelah semua yang kulakukan untukmu
Kau  Selalu melakukan hal yang sama
Ini seperti kau selalu mencari korban
Dan aku salah satu yang slalu kau salahkan
Ketika kau butuh seseorang untuk menyelamatkanmu
Saat kau berfikir kau akan tenggelam (Berfikir kau akan tenggelam)
Kau memegang tanganku dan menarikku kebawah

REFF:
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal (aku hanya tidak ingin menyia-nyiakan hari lainnya)
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal (Karna ini takkan pernah sama)
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal  (Kau membuatku untuk pergi)
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal, Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal

Sekarang aku pergi, ini sudah terlambat
Kau tak dapat memperbaiki kesalahanmu
Aku tlah mencoba menyelamatkanmu dari dirimu sendiri
Maka kau menjerit, kamu menangis
Aku dapat melihat melalui kebohonganmu
Kau hanya mencoba mengubahku (mencoba mengubahku)

Di suatu tempat dikejauhan ada tempat untuk kutuju
Aku tidak ingin kau membenciku
Tapi kurasa harus tahu
Kau bertumpu pada bahuku
Dan aku muak dengan perasaan galau
Jadi, aku rasa ini saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal