Paramore - Looking Up _Lyric (Terjemahan)

Things are looking up, oh finally!
I thought I'd never see the day
When you smile at me
We always pull through, oh when we try
I'm always wrong but you're never right
Oh you're never right!

II
Honestly, can you believe
We crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in
'Cause I've always wanted this!
And it's not a dream anymore!
No. It's not a dream anymore!
It's worth fighting for

Could have given up so easily
I was a few cheap shots away from the end of me
Taken for granted
Almost everything that I would have died for
Just yesterday
Just yesterday

Back to II

God knows the world doesn't need another band,
(whoa, whoa!)
But what a waste it would've been!
(whoa, whoa!)
I can't believe we almost hung it up
(whoa, whoa!)
We're just getting started
(whoa, whoa!)

Back to II

I can't believe we almost hung it up
(whoa, whoa!)
We're just getting started
(whoa, whoa!)

----------
Terjemahan

Segalanya kian membaik, oh akhirnya!
Kukira takkan melihat hari itu tiba
Hari saat kau tersenyum padaku
Segalanya selalu bisa kita atasi, oh saat kita berusaha
Aku selalu salah tapi kau tak pernah benar
Oh kau tak pernah benar!

II
Jujur saja, percayakah kau
Kita tlah lintasi dunia saat ia dalam lelapnya?
Takkan pernah kutukar
Karena aku tlah lama menginginkannya!
Dan ini bukan mimpi lagi!
Bukan. Ini bukan mimpi lagi!
Ini layak diperjuangkan

Bisa saja kita menyerah dengan mudah
Aku hampir saja bunuh diri
Tak pernah syukuri
Segalanya yang kini kurela mati tuk mendapatkannya
Baru kemarin
Baru kemarin

Back to II

Tuhan tahu dunia tak butuh band lagi
(whoa, whoa!)
Tapi betapa kan sia-sia usaha kita!
(whoa, whoa!)
Rasanya tak percaya kita hampir saja menyerah
(whoa, whoa!)
Kita baru saja mulai
(whoa, whoa!)

Back to II

Rasanya tak percaya kita hampir saja menyerah
(whoa, whoa!)
Kita baru saja mulai
(whoa, whoa!)