Green Day - I Was There _Lyric (Terjemahan)

Looking back upon my life
And the places that I’ve been
Pictures...
faces...
girls I’ve loved
I try to remember when
Faded memories on the wall
Some names I have forgotten
But each one is a memory I
Look back on so often.

I look into the past
I want to make it last
I was there

I look into the past
I want to make it last
I was there

Looking back what I have done
There’s lots more life to live
At times I feel overwhelmed
I question what I can give
But I don’t let it get me down
Or cause me too much sorrow
There’s no doubt about who I am
I always have tomorrow

I look into the past
I want to make it last
I was there

I look into the past
I want to make it last
I was there

Looking back upon my life
Faded memories on the wall
Looking now at who I am
I don’t let it get me down.

Looking back upon my life
And the places that I’ve been
Pictures...
faces...
girls I’ve loved
I try to remember when
But I don’t let it get me down
Or cause me too much sorrow
There’s no doubt about who I am
I always have tomorrow

I look into the past
I want to make it last
I was there

I look into the past
I want to make it last
I was there

----------
Terjemahan

Melihat kembali pada hidup saya
Dan tempat-tempat yang aku sudah
Gambar ...
wajah ...
Aku mencintai gadis
Aku mencoba mengingat saat
Kenangan memudar di dinding
Beberapa nama saya lupa
Tapi masing-masing adalah memori I
Melihat kembali begitu sering .

Saya melihat ke masa lalu
Aku ingin membuatnya terakhir
Aku ada di sana

Saya melihat ke masa lalu
Aku ingin membuatnya terakhir
Aku ada di sana

Melihat kembali apa yang telah saya lakukan
Ada banyak lagi kehidupan untuk hidup
Kadang-kadang aku merasa kewalahan
Saya mempertanyakan apa yang bisa saya berikan
Tapi aku tidak membiarkan hal itu sampai saya turun
Atau menyebabkan saya terlalu banyak kesedihan
Tidak ada keraguan tentang siapa saya
Saya selalu memiliki besok

Saya melihat ke masa lalu
Aku ingin membuatnya terakhir
Aku ada di sana

Saya melihat ke masa lalu
Aku ingin membuatnya terakhir
Aku ada di sana

Melihat kembali pada hidup saya
Kenangan memudar di dinding
Melihat sekarang di siapa saya
Saya tidak membiarkan hal itu sampai saya turun .

Melihat kembali pada hidup saya
Dan tempat-tempat yang aku sudah
Gambar ...
wajah ...
Aku mencintai gadis
Aku mencoba mengingat saat
Tapi aku tidak membiarkan hal itu sampai saya turun
Atau menyebabkan saya terlalu banyak kesedihan
Tidak ada keraguan tentang siapa saya
Saya selalu memiliki besok

Saya melihat ke masa lalu
Aku ingin membuatnya terakhir
Aku ada di sana

Saya melihat ke masa lalu
Aku ingin membuatnya terakhir
Aku ada di sana