Rabu, 29 Januari 2014

Green Day - Chump _Lyric (Terjemahan)

I don’t know you
But...
I think I hate you
You’re the reason for my misery
Strange how you’ve become
my biggest enemy
And I’ve never even seen your face

Maybe it’s just jealousy
Mixing up with a violent mind
A circumstance that doesn’t make much sense
Or maybe I’m just dumb
You’re the cloud hanging out over my head
Hail comes crashing down
welting my face
Magic man...
Egocentric plastic man
Yet you still get one over on me

Maybe it’s just jealousy
Mixing up with a violent mind
A circumstance that doesn’t make much sense
Or maybe I’m just dumb

----------
Terjemahan


Saya tidak tahu Anda
Tapi ...
Saya pikir saya benci Anda

Anda alasan untuk penderitaan saya
Aneh bagaimana Anda telah menjadi musuh terbesar saya
Dan saya belum pernah melihat wajah Anda

Mungkin itu hanya kecemburuan
Mencampur dengan pikiran kekerasan
Sebuah keadaan yang tidak membuat banyak perasaan
Atau mungkin aku hanya dumb

Anda adalah awan menggantung di atas kepala saya
Hujan es muncul hancur berantakan
bilur wajahku
Sihir pria...
Keegoisan pria
Namun Anda masih mendapatkan satu di atas pada saya

Mungkin itu hanya kecemburuan
Mencampur dengan pikiran kekerasan
Sebuah keadaan yang tidak membuat banyak perasaan
Atau mungkin aku hanya dumb

Tidak ada komentar:

Posting Komentar