Green Day - Burn Out _Lyric (Terjemahan)

I declare I don’t care no more
I’m burning up and out and growing bored
In my smoked out boring room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shoot town lights

I’m not growing up
I’m just burning out
And I stepped in line
to walk amongst the dead
A pathy has rained on me
Now I’m feeling like a soggy dream
So close to drowning but I don't mind
I’ve lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
heck,who needs them anyway

I’m not growing up
I’m just burning out
And I stepped in line
to walk amongst the dead

----------
Terjemahan

Aku nyatakan aku tidak peduli lagi
Aku terbakar dan keluar dan semakin bosan
Keluar pada asap kamar yang membosankan
Rambutku yang menutupi mata
Menyeret kaki ku untuk mencapai jalan malam ini
mengarah ke sepanjang pucuk lampu kota ini

Aku tidak tumbuh dewasa
Aku baru terbakar habis
Dan aku melangkah ke dalam antrian
berjalan di antara yang mati

Sebuah jalan telah menghujani ku
Sekarang aku merasa seperti mimpi basah
Hampir tenggelam tapi aku tidak memikirkan
Aku sudah tinggal di dalam gua mental
Lemparkan emosi yang ku kubur
huh, siapa juga yang butuh mereka

Aku tidak tumbuh dewasa
Aku baru terbakar habis
Dan aku melangkah ke dalam antrian
berjalan di antara yang mati